Logo
Саксонский
дворец
0/4

About

About

CONCEPT, SCRIPTING, RESEARCH AND AQUISITION OF AUDIOVISUAL MATERIALS

Zespół specjalnych serwisów internetowych Polskiego Radia – Izabella Mazurek, Bartłomiej Makowski, Jacek Puciato

SUPERVISION AND CONTENT CONSULTATION

Prof. Zbigniew Wawer, Joanna Borowska, Maria Wardzyńska, Zasław Adamaszek

CONCEPT AND GRAPHIC DESIGN

Grzegorz Lipiński , Paweł Woźniak, Anna Szmida, Aleksandra Zając

ILLUSTRATIONS AND ANIMATION OF THE INTRO/OUTRO

Scenariusz: Bartłomiej Makowski Animacja: Bartosz Tytus Trojanowski Montaż i udźwiękowienie: Grzegorz Lipiński Lektorzy: Mateusz Drozd, Mathew Farell

DEVELOPMENT TEAM, TESTING AND TECHNICAL SUPPORT

Damian Luje Ponce, Alan Krawczyk, Marcin Kieruzel, Łukasz Kowalski, Paula Karolak, Mateusz Orłowski, Rozalia Przeworska, Michał Romańczuk, Marcin Żabicki

TECHNICAL COORDINATION

Grzegorz Kowalski

PROJECT COORDINATION

Krzysztof Kossowski, Katarzyna Milanowska, Marcin Rembacz, Dominik Szewczyk

AUDIO DESCRIPTION MONTAGE

Dział produkcji multimedialnych Polskiego Radia

TRANSLATION

Barry Keane, Mariya Shahuri, Piotr Siemiński, Irina Zawisza

AUDIO MATERIALS SOURCES

Archiwum Polskiego Radia, Archiwum Radia Wolna Europa

PHOTO MATERIALS SOURCES

Narodowe Archiwum Cyfrowe (NAC), Polska Agencja Prasowa (PAP), Forum, East News, Muzeum Powstania Warszawskiego (Ryszard Witkowski „Romuald”, „Orliński”; Józef Jerzy Karpiński „Jerzy”), Muzeum Warszawy, Biblioteka Narodowa w Warszawie, Biblioteka Narodowa w Krakowie, Biblioteka Naukowa Polskiej Akademii Nauk Polskiej Akademii Umiejętności (PAN PAU), Biblioteka Politechniki Warszawskiej, Mazowiecka Biblioteka Cyfrowa, Biblioteka Kongresu USA, Muzeum Narodowe w Warszawie, Muzeum Narodowe w Krakowie, Muzeum Narodowe we Wrocławiu, Urząd Miasta Warszawy, Bildarchiv Foto Marburg, Sächsisches Staatsarchiv, Wikimedia Commons (domena publiczna; CC BY-SA 4.0 – Kgbo), Muzeum Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina (fot. Waldemar Kielichowski)

VIDEO MATERIALS SOURCES

Filmoteka Narodowa Instytut Audiowizualny (Jan Ordyński, „Sztandar Wolności”), Biblioteka Kongresu USA („On the Firing Line with the Germans”), United States Holocaust Memorial Museum (filmy Juliena Bryena)

Subsidised by the Ministry of Culture and National Heritage

Rebuilding of the Saxon Palace, Brühl Palace and the tenement houses on Królewska Street - preparatory work

Варшавская инсуррекция

После второго раздела Польши стало ясно, что оккупанты хотят стереть Речь Посполитую с карты Европы. Восстание Костюшко, вспыхнувшее 24 марта 1794 года против России и Пруссии, было последней попыткой сохранить независимость страны. Генерал Станислав Макроновский возглавил восстание в Варшаве. Известный в Варшаве сапожных дел мастер Ян Килиньский сыграл важную роль во время восстания. Восставшим пришлось сражаться за столицу против превосходящих сил русского гарнизона. Одно из двух самых крупных столкновений в городе произошло на площади перед Саксонским дворцом.

Ян Килиньский

1760-1819

Заговор Яна Килиньского

Гравюра. Валери Элиаш-Радзиковский

Сражение у Саксонского дворца

Наиболее важные сражения варшавской инсуррекции происходили неподалеку от улицы Медовой, где находился штаб Осипа Игельстрёма, командующего русской армией. Добраться до окруженного в штабе командующего было целью мощной колонны русских войск, которая, чтобы добраться до места назначения, должна была пересечь двор перед Саксонским дворцом. Там она и была встречена повстанцами под командованием капитана артиллерии Яцека (Гиацинта) Дроздовского. Колонну русских повстанцы пытались сдерживать гораздо меньшими силами по сравнению с противником, что отрицательно сказалось на их моральном духе. Поражение у Саксонского дворца позволило полякам дать отпор русским войскам в других частях города. Столкновения продолжались до самого вечера. Утром 18 апреля Игельстрёму пришлось бежать из города. Варшава была свободна.

Клятва Тадеуша Костюшко на краковской Рыночной площади

Гравюра. Михал Стахович

Восстание Костюшко

Восстание Костюшко является краеугольным камнем польского национального самосознания. Во времена разделов Польши портрет Тадеуша Костюшко был частым элементом оформления интерьера патриотически настроенных домов. К столетию восстания публике во Львове было представлено монументальное полотно «Панорама Рацлавицкая», изображающее один из важнейших эпизодов восстания – победоносную для повстанцев Рацлавицкую битву, состоявшуюся 4 апреля 1794 года. Давайте взглянем на то, как видит эту битвы коллектив художников под руководством Яна Стыки и Войцеха Коссака, познакомимся с самыми важными фактами, связанными с восстанием Костюшко.

Тадеуш Костюшко

1746-1817

Рацлавицкая панорама

Гравюра. Ян Стыка

Пражская резня

4 ноября 1794 г. русские войска овладели правобережным районом Варшавы — Прагой и после захвата солдаты убили, по разным оценкам, от 6 до 20 тысяч жителей. Эта беспрецедентная резня стала шоком для руководителей восстания и вместе с общим ухудшением положения повстанческих войск, вынудила руководство к принятию решения о прекращении восстания. 16 ноября повстанческие войска объявили о капитуляции. В 1795 году Австрия, Пруссия и Россия разделили между собой территорию Речи Посполитой тем самым стерев на 123 года страну с карты Европы.

Пражская резня

Гравюра. Александр Орловский

Глава II

Наполеон перед дворцом

Глава II

1795 - 1918

subtitle0
0